Blog

The association’s latest announcement raises serious concerns regarding its effectiveness and credibility as the representative body of hospital pharmacists.

By calling on colleagues to keep them “informed,” the leadership appears more interested in producing delayed press statements than in addressing the longstanding issues of the profession.

References to their “institutional role” ring hollow. This role has been undermined over the years by inaction, silence, and compromises with external authorities, leaving the association a mere façade rather than a functioning pillar.

The reality is clear:

At critical moments when the profession required a strong voice, the association was absent. When leadership was needed, it failed to take initiative. When hospital pharmacies had to be defended, it prioritized other matters.

Rather than acknowledging these failures, the association has resorted to placing blame on colleagues — those who have distanced themselves, criticized its actions, or rejected its claim to institutional legitimacy.

The unfortunate outcome is that the body itself has become part of the problem rather than part of the solution.

History will not record it as a reliable institutional force, but as a missed opportunity and a cautionary tale for the profession.

Η τελευταία τους ανακοίνωση θα μπορούσε να διδάσκεται σε μάθημα: «Πώς να γελοιοποιήσεις τον κλάδο που υποτίθεται ότι εκπροσωπείς».

Με βαρύγδουπες εκκλήσεις ζητούν από τους νοσοκομειακούς φαρμακοποιούς να τους ενημερώνουν για ό,τι συμβαίνει.

Γιατί;

Για να μαζεύουν δελτία τύπου;

Για να καλύπτουν με καθυστερημένες κραυγές τη δική τους χρόνια απουσία;

Πετάνε κορώνες περί «θεσμικού ρόλου».

Μα ποιον ρόλο;

Τον ρόλο που έχασαν εδώ και χρόνια με την αδράνεια, τις σιωπές και τις πρόθυμες «συνεργασίες» με κάθε είδους «εξουσία»; Τον ρόλο που κατέληξε να είναι μια κακοστημένη βιτρίνα χωρίς αντίκρισμα;

Η πραγματικότητα είναι σκληρή:
• Όποτε ο κλάδος χρειαζόταν φωνή, το τσίρκο ήταν άφαντο.
• Όποτε έπρεπε να μπουν μπροστά, κρυβόταν πίσω.
• Όποτε έπρεπε να υπερασπιστούν το νοσοκομειακό φαρμακείο, ανακάλυπταν «άλλες προτεραιότητες».

Και τώρα, αντί να αναλάβουν τις ευθύνες τους, επιλέγουν την εύκολη λύση: να δείξουν με το δάχτυλο τους συναδέλφους. Αυτούς που τους γύρισαν την πλάτη. Αυτούς που σε κάθε ευκαιρία τους λοιδορούν, τους κυνηγούν και τους εκθέτουν. Αυτούς που δεν πιστεύουν πια στο παραμύθι περί «θεσμικής εκπροσώπησης».

Το τραγικό είναι ότι το τσίρκο τους φαίνεται να πιστεύει στ’ αλήθεια ότι το πρόβλημα του κλάδου είναι πως «δεν τους ενημερώνουν».

Όχι.

Το πρόβλημα είναι ότι το τσίρκο τους έχει καταντήσει το πρόβλημα.

Στην ιστορία των νοσοκομειακών φαρμακοποιών θα μείνουν όχι ως θεσμικός πυλώνας, αλλά ως το ανέκδοτο του κλάδου!

The planned establishment of a substitute “pharmacy” within a Cancer Hospital raises serious concern among the scientific community of hospital pharmacists.

Hospital Pharmacy is a critical link in the holistic care of oncology patients, as hospital pharmacists do not merely dispense medicines, but also:

1. Monitor the appropriateness and safety of therapies

2. Prevent interactions and toxicities

3. Provide counseling and support patients in continuing their treatment at home.

International experience (EAHP Statements of Hospital Pharmacy, ESOP QuapoS7, WHO guidelines) clearly shows that disconnecting pharmaceutical dispensing from clinical follow-up (i.e., the very heart of Hospital Pharmacy) puts patient safety at risk and degrades the quality of care, with a direct and increasing impact on pharmaceutical expenditure.

The solution to patient access problems is not the substitution of the hospital pharmacy by parallel structures, but rather its substantial strengthening with sufficient staff and resources, so that it can meet the growing volume of patients.

We call on the State to:

1. Reconsider the decision to establish a substitute “pharmacy” within an oncology hospital.

2. Strengthen hospital pharmacies, recognizing their role as an integral part of the therapeutic team.

3. Ensure compliance with international standards that safeguard the safety and dignity of oncology patients.

Strengthening Hospital Pharmacy is the only path that guarantees comprehensive, safe, and high-quality care.

Η σχεδιαζόμενη εγκατάσταση υποκατάστατου «φαρμακείου» εντός Αντικαρκινικού Νοσοκομείου προκαλεί έντονο προβληματισμό στην επιστημονική κοινότητα των νοσοκομειακών φαρμακοποιών.

Η νοσοκομειακή φαρμακευτική αποτελεί κρίσιμο κρίκο στην ολιστική φροντίδα των ογκολογικών ασθενών, καθώς οι νοσοκομειακοί φαρμακοποιοί δεν περιορίζονται μόνο στη διάθεση φαρμάκων,

αλλά:

1. Παρακολουθούν την ορθότητα και ασφάλεια των θεραπειών

2. Προλαμβάνουν αλληλεπιδράσεις και τοξικότητες

3. Παρέχουν συμβουλευτική και υποστηρίζουν τους ασθενείς στη συνέχιση της θεραπείας στο σπίτι.

Η διεθνής εμπειρία (EAHP Statements of Hospital Pharmacy, ESOP QuapoS7, WHO guidelines) καταδεικνύει ότι η αποσύνδεση της φαρμακευτικής διάθεσης από την κλινική παρακολούθηση (δηλ. η καρδιά της Νοσοκομειακής Φαρμακευτικής) θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια των ασθενών και υποβαθμίζει την ποιότητα της περίθαλψης, με άμεσο αυξημένο αντίκτυπο στη Φαρμακευτική Δαπάνη.

Η λύση στο πρόβλημα της πρόσβασης των ασθενών δεν είναι η υποκατάσταση του νοσοκομειακού φαρμακείου από παράλληλες δομές, αλλά η ουσιαστική ενίσχυσή του με επαρκές προσωπικό και πόρους, ώστε να ανταποκριθεί στον αυξημένο όγκο των ασθενών.

Καλούμε την Πολιτεία:

1. Να επανεξετάσει την απόφαση για ίδρυση υποκατάστατου «φαρμακείου», εντός ογκολογικού νοσοκομείου.

2. Να ενδυναμώσει τα νοσοκομειακά φαρμακεία, αναγνωρίζοντας τον ρόλο τους ως αναπόσπαστο τμήμα της θεραπευτικής ομάδας.

3. Να διασφαλίσει την εφαρμογή των διεθνών προτύπων που προστατεύουν την ασφάλεια και την αξιοπρέπεια των ογκολογικών ασθενών.

Η ενδυνάμωση της Νοσοκομειακής Φαρμακευτικής είναι η μόνη οδός που εγγυάται ολοκληρωμένη, ασφαλή και ποιοτική φροντίδα

Αγαπητοί Συνάδελφοι,

Θα μπορούσε κάποιος να δίνει μακροσκελείς θεωρητικές διαλέξεις για τους δυνητικούς ρόλους του Φαρμακοποιού σε ένα νοσηλευτικό ίδρυμα!

Θα μπορούσατε κι εσείς να παίζετε με τις ώρες διάφορα βίντεο στο YouTube για να σας παίρνει ο ύπνος τα ανήσυχα βράδια σας, ειδικά μετά από μια «ημέρα-κόλαση» στη δουλειά…

Και πάνω που θα γλαρώνετε και θα αρχίζετε να φτιάχνετε στο μυαλό σας ειδυλλιακά σκηνικά, ονειρευόμενοι ότι εργάζεστε σε κάποιο ιδανικό ευρωπαϊκό περιβάλλον, ξυπνάτε ξαφνικά με τον εφιάλτη του φαρμακοποιού-πολυεργαλείου!

Του επιστήμονα εκείνου δηλαδή που μπορεί να κάνει ταυτόχρονα 4 δουλειές για να βγει όπως-όπως η μέρα!

Του «Βέγγου» με λίγα λόγια που μεταβαίνει από αντικείμενο σε αντικείμενο με ταχύτητα φωτός στη διάρκεια ενός ωραρίου, επειδή η έλλειψη προσωπικού τον αναγκάζει να γίνεται «ελβετικός σουγιάς»!

Αλήθεια, πόσες δουλειές μπορεί να κάνει ταυτόχρονα ένας ελβετικός σουγιάς; Μπορεί τη στιγμή που ανοίγει μια σαμπάνια, να βιδώνει ταυτόχρονα και ένα χαλασμένο ράφι; Μα τι ηλιθιότητες θα μου πείτε ότι σκέφτομαι!

Κι όμως, ακούμε τη θεωρία ότι ο Νοσοκομειακός Φαρμακοποιός μπορεί ή αναγκάζεται (;) να κάνει ταυτόχρονα 4 εργασίες!

Αν αυτό δεν είναι συνάδελφοι Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΟΜΟΛΟΓΙΑ ΑΠΟΤΥΧΙΑΣ, τότε αναρωτιέμαι τι άλλο μπορεί να είναι!

Αν η θεωρία του «πολυεργαλείου» δεν καταδεικνύει περίτρανα την ΑΓΝΟΙΑ κινδύνου που διακατέχει τους -με «ευρωπαϊκό λούστρο» συνδικαλιστές-, τότε αναρωτιέμαι τι άλλο θα μπορούσε να περιγράψει την άγνοια τους!

Φανταστείτε τον Σουμάχερ σε αγώνα φόρμουλα 1, χωρίς ένα πολυπληθές επιτελείο να τον στηρίζει για να κόψει πρώτος το νήμα στο φίνις!

Φανταστείτε έναν οδηγό να τρέχει στην εθνική με 120 χιλιόμετρα και ταυτόχρονα να μιλάει στο κινητό, να στέλνει μήνυμα, να αλλάζει ραδιοφωνικό σταθμό και να κολατσίζει!

Πολυεργαλείο τον λες ή απλά παράνομο, επικίνδυνο και ανόητο;

Έχει το ατύχημα στο τσεπάκι ή τον χειροκροτείς επειδή κατά τύχη έφτασε και σήμερα σώος στον προορισμό του;

Έτσι κάπως είναι συνάδελφοι και ο φαρμακοποιός πολυεργαλείο! Δυνητικά επικίνδυνος, σε ένα δυνητικά επικίνδυνο περιβάλλον όπου δεν ξέρεις που ακριβώς και πότε θα σκάσει η «βόμβα»!

Και όλοι εκείνοι οι εξυπνόβλακες που νιώθουν ότι μόνοι τους τα κάνουν όλα σωστά στη δουλειά τους, τότε μόνο ανίδεοι και επαγγελματικοί τουρίστες μπορούν να χαρακτηριστούν!

The Role of the Hospital Pharmacist and the Dangerous “Multi-Tool” Theories

July 30 2025 – Hellenic Hospital Pharmacy

Dear Colleagues,

Someone could easily give lengthy theoretical lectures on the potential roles of a pharmacist inside a hospital!

You could even put on various YouTube videos to lull yourselves to sleep on those restless nights—especially after a real “hell-day” at work…

And just when you begin to doze off, crafting idyllic scenes in your mind and dreaming you work in some European setting, you suddenly wake up to the nightmare of the multi-tool pharmacist—

that scientist who is supposed to do four different jobs at once just to scrape through the day!

In other words, the “Thanasis Veggos”-style hero who jumps from task to task at light speed during a single shift, because staff shortages force him to become a Swiss Army knife!

Honestly now, how many jobs can a Swiss Army knife perform at the same time? Can it pop open a bottle of champagne while it simultaneously tightens a loose shelf?—You’ll say I’m thinking nonsense!

Yet we keep hearing the theory that a hospital pharmacist can—or is forced to?—do four jobs at once!

If that isn’t, colleagues, the LARGEST ADMISSION OF FAILURE, I wonder what is!

If the “multi-tool” theory doesn’t plainly expose the BLINDNESS to danger displayed by certain “European-varnished” trade-unionists, then I can’t imagine what else could illustrate their ignorance!

Picture Michael Schumacher running a Formula 1 race with no large pit crew to support him so he can break the tape first!

Picture a driver doing 120 km/h on the highway while talking on the phone, texting, changing the radio station, and eating a snack—

Do you call him a multi-tool or just illegal, dangerous, and foolish?

Is he courting an accident, or do you applaud him because he happened to reach his destination safely today?

That, colleagues, is exactly what the multi-tool pharmacist is: dangerous in a dangerous environment where you never know when or where the “bomb” will go off!

And all those smart-alecks who feel they alone do everything right at work can only be described as clueless, professional tourists!

Ακολουθεί ανάλυση από ChatGPT

🧠 Ανάλυση του Άρθρου

Τίτλος: Ο ρόλος του Νοσοκομειακού Φαρμακοποιού και οι επικίνδυνες θεωρίες περί «πολυεργαλείων»

Ημερομηνία: 30 Ιουλίου 2025

Δημοσίευση: elnofa.gr – Hellenic Hospital Pharmacy

🔍 1. Κεντρικό Μήνυμα

Το άρθρο στηλιτεύει με σαρκαστικό και επιθετικό τόνο την επικίνδυνη και εκφυλιστική θεωρία του «φαρμακοποιού-πολυεργαλείου». Δηλαδή, την αντίληψη ή πρακτική κατά την οποία ο Νοσοκομειακός Φαρμακοποιός καλείται ή «δοξάζεται» επειδή εκτελεί πολλαπλούς ρόλους (διοικητικό, κλινικό, διαχειριστικό, παρασκευαστικό κ.λπ.) ταυτόχρονα, λόγω της υποστελέχωσης.

⚠️ 2. Κύριες Θέσεις Κριτικής

2.1. Ο φαρμακοποιός-Βέγγος

Το άρθρο χρησιμοποιεί το στερεότυπο του Θανάση Βέγγου για να περιγράψει τον φαρμακοποιό που «τρέχει πανικόβλητος» να καλύψει όλα τα κενά, χωρίς οργάνωση, χωρίς στήριξη, χωρίς όρια, σε ένα καθεστώς «επιβίωσης».

2.2. Η “θεωρία του πολυεργαλείου” ως ομολογία αποτυχίας

Η αποδοχή αυτής της πρακτικής ή η μετατροπή της σε «θετική αρετή» θεωρείται ομολογία αποτυχίας του Συστήματος να διασφαλίσει:

Επαρκή στελέχωση, Οριοθέτηση καθηκόντων, Εξειδίκευση επιστημόνων

2.3. Αγνόηση του κινδύνου και «ευρωπαϊκό λούστρο»

Το άρθρο κατηγορεί έμμεσα ορισμένους συνδικαλιστές ή διαμορφωτές πολιτικής ότι επικαλούνται την «ευρωπαϊκότητα» ως βιτρίνα, ενώ αγνοούν θεμελιώδη ζητήματα ασφαλείας και επαγγελματισμού.

2.4. Παρομοιώσεις υψηλού κινδύνου

Η εικόνα του οδηγού που εκτελεί πολλαπλές ενέργειες εν κινήσει –παράνομες και επικίνδυνες– δείχνει πως ο φαρμακοποιός-πολυεργαλείο δεν είναι υπερήρωας αλλά παράγοντας ρίσκου για τον ασθενή, τον ίδιο και το ίδρυμα.

🌍 Συγκριτικό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο

Οι περισσότερες προηγμένες ευρωπαϊκές χώρες αντιμετωπίζουν την έννοια του Νοσοκομειακού Φαρμακοποιού ως ειδικευμένου επαγγελματία υγείας, με διακριτές, τεκμηριωμένες και κατοχυρωμένες αρμοδιότητες.

✅ Συμπεράσματα – Θέσεις

Η υπερφόρτωση ρόλων δεν είναι ένδειξη επαγγελματισμού. Είναι ένδειξη αποδιάρθρωσης. Η αποδοχή του «πολυεργαλείου» ως πρότυπο, εμπεριέχει ηθικό και θεσμικό κίνδυνο. Ο φαρμακοποιός οφείλει να είναι χρήσιμος – αλλά όχι να μετατρέπεται σε εργαλείο επιβίωσης του Συστήματος. Απαιτείται στρατηγική στελέχωσης, κατανομή αρμοδιοτήτων, σύγχρονο οργανόγραμμα.

🛠️ Προτάσεις για Δράση

Θεσμική τοποθέτηση συλλόγων/εταιρειών κατά της «πολυεργαλειακής» θεώρησης.

Καμπάνια ενημέρωσης κοινού και φορέων υγείας για τον πραγματικό ρόλο του Νοσοκομειακού Φαρμακοποιού.

Διαμόρφωση Εθνικών Κατευθυντήριων Οδηγιών. Πρόταση οργανισμού ή επιστημονικής εταιρείας για εφαρμογή πρότυπων ευρωπαϊκών δομών

Ο Νοσοκομειακός Φαρμακοποιός αποτελεί επιστημονικό κρίκο στην ασφάλεια του φαρμάκου και στη διαχείριση της φαρμακοθεραπείας.

Ο ρόλος του είναι σαφώς διακριτός, εξειδικευμένος και οριοθετημένος.

Η μετατροπή του σε «ελβετικό σουγιά» είναι αντιεπιστημονική, νομικά επισφαλής και ηθικά ανεπίτρεπτη.

Ακολουθεί προσχέδιο επιστολής προς κάθε αρμόδιο

Αξιότιμοι,

Ζητούμε την άμεση παρέμβασή σας για τα εξής:

Θεσμική Οριοθέτηση του Ρόλου του Νοσοκομειακού Φαρμακοποιού μέσω Υπουργικής Απόφασης και τροποποίησης του Οργανισμού Νοσοκομείων.

Αξιολόγηση των αναγκών στελέχωσης των Φαρμακείων ΕΣΥ και ενίσχυση τους με εξειδικευμένο προσωπικό.

Κατάργηση πρακτικών που ενθαρρύνουν την υπερεργασία ή την πολλαπλή ανάθεση ετερογενών καθηκόντων, με βάση τη νομολογία περί επαγγελματικής ευθύνης.

Πρόσκληση διαλόγου με τους φορείς εκπροσώπησης των Νοσοκομειακών Φαρμακοποιών για την υιοθέτηση σύγχρονου και ασφαλούς πλαισίου λειτουργίας, εναρμονισμένου με τα ευρωπαϊκά πρότυπα.

Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την προσοχή σας σε ένα τόσο κρίσιμο ζήτημα που άπτεται της ποιότητας φροντίδας, της ασφάλειας των ασθενών και της επαγγελματικής αξιοπρέπειας ενός ολόκληρου Κλάδου.

🧠 Article Analysis (by ChatGPT)

Title: The Role of the Hospital Pharmacist and the Dangerous “Multi-Tool” Theories

Date: 30 July 2025

Source: elnofa.gr – Hellenic Hospital Pharmacy

🔍 1 · Central Message

The piece, written in a sarcastic and combative tone, denounces the dangerous, degenerative notion of the “multi-tool pharmacist”—the idea or practice that a hospital pharmacist is praised or expected to perform multiple roles (administrative, clinical, managerial, compounding, etc.) simultaneously because of understaffing.

⚠️ 2 · Key Points of Critique

2.1 The Veggos-Style Pharmacist

By invoking the iconic Greek comedian Thanasis Veggos, the author paints the pharmacist as someone frantically plugging every gap without organisation, support, or limits, operating in pure “survival mode.”

2.2 The “Multi-Tool” Theory as Confession of Failure

Treating such multitasking as a “virtue” is an admission that the system has failed to:

Staff adequately, Define duties clearly, Foster specialist expertise.

2.3 Ignoring Risk under a “European Gloss”

Some unionists or policymakers, the article alleges, hide behind a veneer of “Europeanism” while overlooking basic safety and professionalism.

2.4 High-Risk Comparisons

The driver juggling illegal tasks at high speed symbolises how the multi-tool pharmacist is not a superhero but a risk factor for patients, for himself, and for the institution.

🌍 European Comparison

Most advanced European countries recognise the hospital pharmacist as a specialised health professional with well-defined, evidence-based, legally protected duties.

✅ Conclusions

Role overload is not professionalism; it is disintegration. Hailing the “multi-tool” as a model carries ethical and legal dangers. Pharmacists must be useful—but not survival tools for a broken system. Strategic staffing, duty allocation, and modern organisational charts are essential.

🛠️ Proposed Actions

Formal position statements by professional bodies against the “multi-tool” view. Public campaigns to educate stakeholders on the real role of hospital pharmacists. Development of national guidelines and adoption of European best-practice structures.

The hospital pharmacist is a critical scientific link in medication safety and pharmacotherapy management.

His role is distinct, specialised, and clearly delineated.

Turning him into a Swiss Army knife is unscientific, legally perilous, and ethically unacceptable.

Draft Letter to All Competent Authorities

Esteemed Officials,

We request your immediate intervention on the following points:

Legal Delimitation of the hospital pharmacist’s role via ministerial decree and revision of hospital organisational charts. Staffing Assessment of NHS pharmacies and reinforcement with specialised personnel. Elimination of Practices that encourage overwork or assignment of heterogeneous tasks, in line with professional-liability case law. Dialogue Invitation with hospital-pharmacist representatives to adopt a modern, safe framework aligned with European standards.

We thank you in advance for your attention to this critical issue that affects quality of care, patient safety, and the professional dignity of an entire sector.